Stranger in a Strange Land

A space for virtual conversation about the poetics and processes of translation.

Monday, February 24, 2014

Form and Binaries -- Lesli's Question

Describe your response to the form of _Hagar Before The Occupation Hagar/ After The Occupation_. Is Al-Jubouri setting up a binary system where one unit is privileged over another? Why or why not?
Posted by Jen Hofer at 4:53 PM
Email ThisBlogThis!Share to XShare to FacebookShare to Pinterest

No comments:

Post a Comment

Newer Post Older Post Home
Subscribe to: Post Comments (Atom)

About Me

My photo
Jen Hofer
View my complete profile

Blog Archive

  • ▼  2014 (12)
    • ▼  February (12)
      • Translator as Poet -- Selena's Question
      • Ars Poetica -- Meghan's Question
      • The Opposite of War -- Henk's Question
      • Exile -- Talia's Questions
      • The Distribution of Credit and Who Should Do What ...
      • To Translate or Not To Translate -- Adrienne's Que...
      • Thick Translation -- Adrienne's Question
      • Literalness and Surrender -- Dawlat's Question
      • Form and Binaries -- Lesli's Question
      • What is translation? -- Lesli's Question
      • Spivak and Howell: Non-proficiency and "native inf...
      • "Augmenting" Al-Jubouri's Imagery -- Liz's Question
Simple theme. Powered by Blogger.